comité directeur tripartite chargé des consultations nationales sur les mécanismes de justice transitionnelle中文是什么意思

• 过渡时期司法机制全国协商三方指导委员会

• "comité"中文翻译    音标：[kɔmite] n.m. 委员会 comité de coordination
• "comité directeur"中文翻译    政策委员会 执行指导委员会 指导委员会
• "directeur"中文翻译    音标：[dirεktœr] directeur,trice n.校长，厂长，局长,经理，主任
• "tripartite"中文翻译    音标：[tripartit] a. 1分成三部分的 2三方的，三方参加的，由三方组成的
• "chargé"中文翻译    音标：[∫arʒe] 动词变位提示：chargé是charger的变位形式 n. ~
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "consultations"中文翻译    非正式磋商 全体磋商
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "justice"中文翻译    音标：[ʒ ystis] f.
• "justice transitionnelle"中文翻译    过渡时期司法
• "comité directeur sur les médicaments antipaludiques" 中文翻译 :    防治疟疾药品指导委员会
• "groupe technique sur les mécanismes innovants de financement" 中文翻译 :    创新筹资机制技术小组
• "atelier sur les mécanismes et les sources de financement pour une gestion écologiquement viable des forêts" 中文翻译 :    关于可持续林业的财政机制和资金来源讲习班
• "réunion du groupe d’experts chargé d’examiner les mécanismes de liaison entre les producteurs et les utilisateurs des techniques marines" 中文翻译 :    海洋技术厂商和用户之间关系专家组会议
• "comité directeur sur les critères de sélection des projets" 中文翻译 :    项目选定标准指导委员会
• "comité directeur de haut niveau sur les diamants" 中文翻译 :    高级别钻石指导委员会
• "comité directeur chargé des systèmes de comptabilité financière" 中文翻译 :    财务制度指导委员会
• "atelier international sur les mécanismes de financement et les stratégies de développement des industries culturelles de l’espace cedeao" 中文翻译 :    关于西非经共体区域文化业筹资机制和发展战略的国际讲习班
• "comité yougoslave chargé de recueillir des informations sur les crimes contre l’humanité et le droit international" 中文翻译 :    南斯拉夫所设危害人类和违反国际法罪行数据收集委员会
• "mécanismes de protection des données" 中文翻译 :    数据保护功能
• "groupe de travail chargé de l’examen des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non-gouvernementales" 中文翻译 :    审查与非政府组织协商安排问题工作组
• "directeur adjoint chargé des études sur le droit de la mer" 中文翻译 :    负责海洋法研究的副主任
• "comité directeur des opérations sur le terrain" 中文翻译 :    外勤业务指导委员会

• Les difficultés auxquelles doit faire face le Comité directeur tripartite chargé des consultations nationales sur les mécanismes de justice transitionnelle, en particulier le non-respect, par ses membres burundais, des dispositions de l ' accord-cadre en régissant les travaux, sont également cause de vive préoccupation.
  过渡时期司法机制全国协商三方指导委员会内部面对的困难，尤其是布隆迪成员不遵守关于委员会工作的框架协定的困难，也引起人们的严重关切。
• Saluant la signature, le 2 novembre 2007, d ' un accord-cadre portant création d ' un comité directeur tripartite chargé des consultations nationales sur les mécanismes de justice transitionnelle, soulignant l ' importance d ' un démarrage rapide des activités du comité, et encourageant les autorités burundaises et le Secrétaire général, en application de la résolution 1606 (2005), à continuer de coopérer sur cette question,
  欢迎2007年11月2日签订关于成立过渡时期司法机制全国协商三方指导委员会的框架协定，强调该委员会早日开始活动的重要性，并鼓励布隆迪当局和秘书长根据第1606（2005）号决议，继续在这个问题上开展合作，
• Saluant la signature, le 2 novembre 2007, d ' un accord-cadre portant création du Comité directeur tripartite chargé des consultations nationales sur les mécanismes de justice transitionnelle, soulignant l ' importance d ' un démarrage rapide des activités du Comité, et encourageant les autorités burundaises et le Secrétaire général, en application de la résolution 1606 (2005) du 20 juin 2005, à continuer de coopérer sur cette question,
  欢迎2007年11月2日签订关于成立过渡时期司法机制全国协商三方指导委员会的框架协定，强调该委员会早日开始活动的重要性，并鼓励布隆迪当局和秘书长根据2005年6月20日第1606(2005)号决议，继续在这个问题上开展合作，